Principal's Message » Principal's Message

Principal's Message

 

Dear Parents & Families:

 

Although this has been an unprecedented and trying time, I hope you have been able to enjoy time around family and the beautiful summer weather!  As you’ve seen, information from the state and local agencies changes on a weekly basis due to COVID-19.  Rowland Unified School District will be starting the year virtually.  Sometime during the year, when it is safe to do so, we may be able to return in person using the hybrid model. At that time, you may also choose to keep your child in a virtual learning setting. I will keep you updated as much as possible through our school website at www.rorimerschool.org Twitter @RorimerRoyals and Instagram @rorimerschool. This letter will hopefully provide you with information needed to get you off to a smooth start for the 2020-2021 school year.

 

OFFICE HOURS AND DATA CONFIRMATION

Please make sure to complete the data confirmation for your child by the first day of school, August 10th. This is especially important this year for communication, safety reasons and to find out your students assigned teacher.  Information and directions were sent home by the district.  You will be accessing this information through AERIES.  The Rorimer office will be open to phone calls and emails Monday through Friday from 8:00 a.m.- 4:00 p.m. if you need assistance.            

 

DEVICE AND MATERIAL DISTRIBUTION

August 3-7: Technology device pick-up and drop-off 

August 10-14: Textbooks, materials and pick-up and drop-off

August 17-21: Textbooks, materials and pick-up and drop-off

August 23-28: Textbooks, materials and pick-up and drop-off

 

*Third Grade students ONLY: This year's 3rd grade students will need a chromebook. Your chromebook pick up day is scheduled for Wednesday, August 5th from 1:00 p.m. to 3:00 p.m. If you checked out an ipad last school year, you must return it prior to checking out a chromebook. 

 

*TK and Kindergarten student ONLY: Device pick up is scheduled for Thursday, August 6th from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. All TK students from last year, must return their ipad prior to checking out a new one. Kinder ipads were personalized for each student and have all apps needed for virtual learning. 

 

Most of our students have devices. If your child still needs a device, please call us at (626)965-3333 and we will be glad to help you. I will be providing you with more information on textbook/materials pick-up and drop-off as we get closer to the beginning of the school year. 

 

SCHOOL BEGINS VIRTUALLY FOR ALL STUDENTS ON MONDAY, AUGUST 10, 2020 

Class assignments will be posted on AERIES Homelink by the first day of school.  For the safety of our community, we will not be posting class assignments on the office window as we usually do.  This is another reason why it is so important to complete your data confirmation.  Incoming TK/Kindergarten parents will have a TK/Kindergarten Orientation Zoom meeting on Friday, August 7th at 1:00 p.m. We will provide you with your Zoom link and all documents pertaining to TK/Kindergarten on your device pick up day.

 

DAILY SCHEDULES

During virtual learning, teachers will be providing daily schedules. Students will be learning virtually with their teachers on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Wednesday is a planning, meeting and learning day for teachers.  Teachers will do a short check-in with students on this day.  Your child’s teacher will reach out to you and your student prior to the beginning of the school year to provide you with more information.

  

Daily Schedule

TK/Kindergarten classes: 8:00 a.m. to 1:15 p.m.

1st-6th grade classes: 8:00 a.m. to 2:35 p.m.

STUDENT EXPECTATION/PARTICIPATION

Students MUST attend class and engage in daily learning. Please have them ready by the time class begins. Students are expected to be in their uniform (red top) Monday through Thursday and in a college shirt on Fridays. Your child's teacher will be contacting you and your student for more information on the digital platform that students will use. Teachers at Rorimer are currently using Zoom, Seesaw (Primary) and/or Google Classroom (Upper grade). 

 

ATTENDANCE/ABSENCE REPORTING 

Attendance counts and will be taken daily, Monday through Friday,  during virtual learning. You must report absences by contacting your child's teacher or calling our office at (626) 965-3333.  Please include the date of the absence, the student’s name and the reason for the absence in the email.  If your child is having technical difficulties and is unable to attend class, please communicate that to the teacher or call our school so that we can help you.   

 

SCHOOL BREAKFAST AND LUNCH PROGRAM

During virtual learning, Nutritional Services will be holding meal distribution on Wednesdays and Fridays from 2:30-4:30 p.m.  Distribution locations will be located at Rowland High School, Nogales High School, 

Hurley Elementary School, Northam Elementary School, and Rowland Elementary School.  Meals are available only to Rowland Unified students and must be pre-ordered a week in advance. Again this year, Rorimer students qualify for free lunch through the Community Eligibility Provision (CEP) Program. You will not have to complete a lunch application, however, you must complete the Education Benefit Form. This form will be mailed to you and will be posted on our district website www.rowlandschools.org under the Nutritional Service tab (Departments tab). If you have any questions please contact the Nutritional Services Department at (626) 854-8312.

 

PARENT SQUARE 

The district will be sending parents information on Parent Square. This is a new form of communication that all schools will be using to communicate with parents. Parents will now be able to receive messages and information through one digital platform. More information to come. 

 

Our 2020-2021 school year will definitely look different from what we are accustomed to. Our teachers have been working during their summer break on creating those virtual lessons, strategies on checking for understanding and interventions.  I would like to assure you that we are prepared to welcome our royals to a virtual classroom. I am not sure how long this will last, but as long as it does, it is important that we all work together to ensure that our students are the first and foremost priority. Communication is key during these unprecedented times. Please call us if you have any questions, concerns or need support in any way. We are here to serve.

 

 

Dr. Celia Munguia

Principal, Rorimer School



 

Estimados padres y familias:


Aunque este ha sido un momento sin precedentes y difícil, ¡Espero que hayan podido disfrutar del tiempo en familia y del hermoso clima de verano! Como han visto, la información de las agencias estatales y locales cambia semanalmente debido a COVID-19. El Distrito Escolar Unificado de Rowland comenzará el año virtualmente. En algún momento durante el año, cuando sea seguro hacerlo,  posiblemente podamos regresar en persona usando el modelo híbrido. En ese momento, también puede optar por mantener a su hijo en un entorno de aprendizaje virtual. Los mantendré informados tanto como sea posible a través del sitio web de nuestra escuela en www.rorimerschool.org Twitter @RorimerRoyals e Instagram @rorimerschool. Espero que esta carta le proporcione la información necesaria para que pueda comenzar el año escolar 2020-2021.


HORARIO DE OFICINA Y CONFIRMACIÓN DE DATOS

Asegúrese de completar la confirmación de datos de su hijo antes del primer día de clases, el 10 de agosto. Esto es especialmente importante este año por razones de comunicación, seguridad y para enterarse quién es el maestro asignado a su estudiante. Información y direcciones fueron enviadas a casa por el distrito. Accederá a esta información a través de AERIES. La oficina de Rorimer estará abierta a llamadas telefónicas y correos electrónicos de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. si necesita ayuda.            


DISPOSITIVO Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES 

3 al 7 de agosto: recogida y devolución de dispositivos tecnológicos 

10 al 14 de agosto: recogida y devolución de libros de texto y materiales 

17 al 21 de agosto: recogida y devolución de libros de texto y materiales 

23-28 de agosto: recogida y devolución de libros de texto y materiales 


* SOLO para estudiantes de tercer grado: Los estudiantes de 3er grado de este año necesitarán un chromebook. Puede recoger un chromebook el miércoles 5 de agosto de 1:00 p.m.-3:00 p.m. en la oficina.  Si sacó un ipad el año escolar pasado, debe devolverlo antes de sacar un chromebook. 


* SOLO estudiantes de TK y Kinder: La recogida del dispositivo está programada para el jueves 6 de agosto de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Todos los estudiantes de TK del año pasado deben devolver su ipad antes de recoger uno nuevo. Los ipads de Kinder fueron personalizados para cada estudiante y tienen todas las aplicaciones necesarias para el aprendizaje virtual. 


La mayoría de nuestros estudiantes tienen dispositivos. Si su hijo aún necesita un dispositivo, llámenos al (626)965-3333 y estaremos encantados de ayudarle. Le proporcionaré más información sobre la recogida y entrega de libros de texto / materiales a medida que nos acercamos al comienzo del año escolar. 


LA ESCUELA COMIENZA VIRTUALMENTE PARA TODOS LOS ESTUDIANTES EL LUNES 10 DE AGOSTO DE 2020 

Las asignaciones de clase se publicarán en AERIES Homelink antes del primer día de clases. Por la seguridad de nuestra comunidad, no publicaremos asignaciones de clase en la ventana de la oficina como generalmente lo hacemos. Esta es otra razón por la cual es tan importante completar su confirmación de datos.  Los padres entrantes de TK / Kinder tendrán una reunión de Orientación por medio de Zoom  el viernes 7 de agosto a la 1:00 pm. Le proporcionaremos su enlace Zoom y todos los documentos relacionados con TK / Kinder en el día que recoja el dispositivo.


HORARIOS DIARIOS

Durante el aprendizaje virtual, los maestros proporcionarán horarios diarios. Los estudiantes aprenderán virtualmente con sus maestros los lunes, martes, jueves y viernes. El miércoles es un día de planificación, reunión y aprendizaje para maestros. Los maestros harán un breve registro con los estudiantes en este día. El maestro de su hijo se comunicará con usted y su hijo antes del comienzo del año escolar para brindarle más información.

Horario diario

Clases de TK / Kindergar: 8:00 a.m. a 1:15 p.m.

Clases de 1 ° a 6 ° grado: 8:00 a.m. a 2:35 p.m.

EXPECTATIVAS / PARTICIPACIÓN ESTUDIANTIL

Los estudiantes DEBEN asistir a clases y participar en el aprendizaje diario. Deben estar listos para cuando comience la clase. Se espera que los estudiantes usen su uniforme (top rojo) de lunes a jueves y una camisa universitaria los viernes. El maestro de su hijo se comunicará con usted y su alumno para obtener más información sobre la plataforma digital que utilizarán los alumnos. Los maestros de Rorimer están usando Zoom, Seesaw (Primaria) y / o Google Classroom (Grado superior). 


INFORMES DE ASISTENCIA / AUSENCIA 

La asistencia cuenta y se tomará diariamente, de lunes a viernes, durante el aprendizaje virtual. Debe reportar las ausencias comunicándose con el maestro de su hijo o llamando a nuestra oficina al (626) 965-3333. Incluya la fecha de la ausencia, el nombre del estudiante y el motivo de la ausencia. Si su hijo tiene dificultades técnicas y no puede asistir a clase, comuníquelo al maestro o llame a nuestra escuela para que podamos ayudarlo.   


PROGRAMA DE DESAYUNO Y ALMUERZO ESCOLAR

Durante el aprendizaje virtual, los Servicios Nutricionales llevarán a cabo la distribución de comidas los miércoles y viernes de 2:30-4:30 pm. Las ubicaciones de distribución en las escuelas Secundarias Rowland y Nogales, y las escuelas Primarias Hurley, Northam y Rowland. Las comidas están disponibles solo para los estudiantes del distrito de Rowland y deben reservarse con una semana de anticipación. Nuevamente este año, los estudiantes de Rorimer califican para almuerzo gratis a través del Programa de Provisión de Elegibilidad de la Comunidad (CEP). No tendrá que completar una solicitud de almuerzo, sin embargo, debe completar el Formulario de Beneficio Educacional. Este formulario se enviará por correo y se publicará en el sitio web de nuestro distrito www.rowlandschools.org en la pestaña Servicio Nutricional (pestaña Departamentos). Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Servicios Nutricionales al (626) 854-8312.


CUADRADO DE PADRES (Parent Square) 

El distrito enviará a los padres información sobre Parent Square. Esta es una nueva forma de comunicación que todas las escuelas utilizarán para comunicarse con los padres. Los padres ahora podrán recibir mensajes e información a través de una plataforma digital. Más información por venir. 


Nuestro año escolar 2020-2021 definitivamente se verá diferente a lo que estamos acostumbrados. Nuestros maestros han estado trabajando durante sus vacaciones de verano para crear esas lecciones virtuales, estrategias para verificar la comprensión e intervenciones. Me gustaría asegurarle que estamos preparados para dar la bienvenida a nuestros estudiantes a un aula virtual. No estoy segura de cuánto dure este modo de aprendizaje, pero mientras ese sea el modo de educación académico, es importante que todos trabajemos juntos para garantizar que nuestros estudiantes sean la prioridad principal. La comunicación es clave durante estos tiempos sin precedentes. Llámenos si tiene alguna pregunta, inquietud o necesita ayuda de alguna manera. Estamos aquí para servir.


 

Dra. Celia Munguia

Directora, Escuela Rorimer